After a lovely evening celebrating with the people we love, my boyfriend and I went out to buy some food on the way home so we wouldn’t wake up with a hangover. At a supermarket near Kicukiro we headed for the deli section.
As we waited for our order, with our backs to the shelves, I felt someone touch me in an offensive way. He touched my bottom in a way that, frankly, disgusted me and made me want to puke…
My boyfriend wanted to go and see him. I told him it wasn’t worth it… He took me in his arms. They gave us our sausages and we left.
As fate would have it, I bumped into that bastard at the checkout. I spoke to him in an angry voice, as did my friend. Instead of apologising to me, he apologised to my darling, the idiot.
When someone is likely to be assaulted even in a supermarket, it means that rape culture is deeply entrenched. That’s what we have to stop!
Nyuma yumugoroba mwiza ni nshuti zanjye, njye numushuti wanjye twagiye kureba ikintu twashyira munda kuko twangaga ko twabyuka dushonje cyane.
Twaciye mu isoko, kugura imbuto mugihe dutegereje kobaduha ibyo twasabye, numvise umuntu inyuma yanjye unkoraho muburyo butangaje ndumirwa ankurura akaboko nimyenda ndangije mbwira umushuti wanjye twarikumwe uburyo ankuruye uwo muntu, narahindukiye musubiza numujinya mwinshi, aho kunsaba imbabazi azisaba mugenzi wanjye twari kumwe uwo muswa .
Naratangaye niba umuntu ashobora kwibasirwa no mu isoko , bivuze ko umuco wogufata kungufu ushinze imizi rwose.
Nibyo bintu tugomba guhagarika!
Après une belle soirée à faire la fête avec des gens que nous aimons, en rentrant à la maison, mon chéri et moi sommes passés acheter un truc à manger pour ne pas se réveiller avec une gueule de bois. À un supermarché autour de Kicukiro, nous nous sommes dirigés vers le rayon des charcuteries.
Pendant que nous attendions notre commande et alors que nous tournions le dos aux rayons, j’ai senti que quelqu’un me touchait d’une manière abusive. Il me tripotait les fesses, assez franchement pour me dégoûter et me donner envie de vomir…
Mon amoureux a voulu aller le voir. Je lui ai dit que ça n’en valait pas la peine… Il m’a pris dans ses bras. Ils nous ont donné nos charcuteries et sommes partis.
Le destin a voulu que je croise ce bâtard à la caisse. Je commence à lui parler d’une voix énervée, mon petit ami aussi. Il demande pardon à mon chéri, le con, au lieu de demander pardon à moi.
Si même au supermarché, une personne est susceptible de vivre une agression, ça veut dire que la culture du viol est encrée profondément. C’est cela que nous devons arrêter!
0 Comments